微信掃一掃
長(cháng)按二維碼關(guān)注微信加好友
法律翻譯
法律文件主要包括純粹的法律著(zhù)作、司法判例、法律案例以及公司企業(yè)和個(gè)人經(jīng)營(yíng)或日常生活中經(jīng)常用到的合同協(xié)議、公司章程等文件，標書(shū)和專(zhuān)利文件等通常也會(huì )包含一些法律條款。法律語(yǔ)言與日常語(yǔ)言或學(xué)術(shù)語(yǔ)言相比，更加嚴謹、周密，有些時(shí)候看起來(lái)會(huì )有些刻板，但是這正是法律語(yǔ)言的優(yōu)越性——避免多義、歧義，不給人鉆空子。文騰翻譯在法律文件翻譯方面有著(zhù)十分豐富的經(jīng)驗，除了長(cháng)期為各大企業(yè)長(cháng)期翻譯合同協(xié)議、公司章程、投標文件外，還與律師事務(wù)所合作，翻譯各種法律判例和法規政策研究文章。如今文騰翻譯已經(jīng)形成了穩定的法律翻譯團隊，每月翻譯各類(lèi)法律文件超過(guò)50萬(wàn)字，一般的合同協(xié)議都能在當日或次日交付，翻譯速度和翻譯質(zhì)量全行業(yè)領(lǐng)先
法規政策翻譯
各國法規政策翻譯是文騰翻譯最擅長(cháng)的項目，文騰翻譯為多個(gè)政府部門(mén)翻譯國內外的法規政策文件
合同協(xié)議翻譯
文騰翻譯有資深法律翻譯坐鎮，畢業(yè)于北大法律系等著(zhù)名院校，具有深厚法律知識背景
法律專(zhuān)著(zhù)翻譯
法律專(zhuān)著(zhù)翻譯需要熟悉法律知識和法律文件的書(shū)寫(xiě)語(yǔ)言，文騰翻譯在專(zhuān)著(zhù)翻譯方面經(jīng)驗豐富。
專(zhuān)利文件翻譯 *
文騰翻譯的專(zhuān)利翻譯老師來(lái)自國家專(zhuān)利局，熟悉專(zhuān)利權利要求的書(shū)寫(xiě)規范，幫助客戶(hù)順利申請國際專(zhuān)利
招投標文件翻譯
招標文件一般分為法律條款和技術(shù)條款，文騰翻譯針對法律條款安排法律專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域老師翻譯，保證質(zhì)量與時(shí)效
法庭文件翻譯
法庭文件是指法院判決書(shū)、調解書(shū)等法律文件，文騰翻譯尤其擅長(cháng)此類(lèi)文件的格式規范
為什么選擇我們
我們熱衷于與客戶(hù)建立長(cháng)期的合作關(guān)系。因此，我們將時(shí)刻與您溝通，并不斷了解您的翻譯需求，24小時(shí)在線(xiàn)，隨時(shí)處理您的各種緊急翻譯項目。對您提出的各種疑問(wèn)和修改意見(jiàn)，我們會(huì )在最短的時(shí)間內給出響應和反饋，我們是專(zhuān)業(yè)的翻譯機構，更想成為您最貼心的翻譯助手和私人秘書(shū)。無(wú)論何時(shí)何地，只要有翻譯上的問(wèn)題，請第一時(shí)間想到我們，不要擔心給我們增加麻煩，因為我們的價(jià)值就是為客戶(hù)創(chuàng )造最大價(jià)值！我們會(huì )最快地給出我們的專(zhuān)業(yè)分析意見(jiàn)，因為在每一位專(zhuān)業(yè)客戶(hù)顧問(wèn)背后都有一個(gè)強大的翻譯團隊給予支持！
我們的優(yōu)勢
說(shuō)到法律翻譯，文騰翻譯曾經(jīng)為陜西省人民政府翻譯過(guò)大批法律條例，也曾為中國水利部、中國科學(xué)院翻譯過(guò)外國法規政策，而為大公司翻譯的合同協(xié)議更是不計其數，因此我們在法律文件翻譯領(lǐng)域的經(jīng)驗和實(shí)力在全行業(yè)都是領(lǐng)先的。
Cases of Translation
陜西省人民政府法律條例翻譯
文騰翻譯曾經(jīng)為陜西省人民政府翻譯消防相關(guān)的法律條例，涉及消防設施管理條例，火災應急管理條例等等，翻譯類(lèi)型為中譯英。文騰翻譯安排在法律翻譯行業(yè)有著(zhù)十多年翻譯經(jīng)驗的老師翻譯，并經(jīng)過(guò)反復校審，最終為客戶(hù)呈現了滿(mǎn)意的譯文，為中國的立法建設貢獻了自己的力量...
通典咨詢(xún)法律判例數據庫翻譯
通典咨詢(xún)是一家法律咨詢(xún)公司，收集近年來(lái)全國各地法院各領(lǐng)域的典型判例，翻譯成英文并建成數據庫。文騰翻譯則為其提供了其中翻譯和審校的工作。相比一般文件翻譯，數據庫文件有著(zhù)更加嚴格的統一性要求，術(shù)語(yǔ)、常用詞組必須高度一致，文騰翻譯建立專(zhuān)門(mén)的翻譯小組，用固定的翻譯和審校老師，反復磨合，終于滿(mǎn)足了客戶(hù)苛刻的要求...
中國水利部外國水利法規政策翻譯
水利部需要收集世界各地與水利水資源相關(guān)的法規政策并譯成中文進(jìn)行研究或出版。這些法規政策不僅僅是英文，還有西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等多種語(yǔ)言，文騰翻譯高質(zhì)量的專(zhuān)業(yè)翻譯獲得了客戶(hù)方的高度肯定，每年委托翻譯量不斷加大，累積出版專(zhuān)著(zhù)十余部...
萬(wàn)國置地移民材料法律文件翻譯
萬(wàn)國置地是一家專(zhuān)注海外移民、海外房地產(chǎn)投資的中介公司，文騰翻譯為萬(wàn)國置地的客戶(hù)翻譯各種相關(guān)法律文件，比如購房合同翻譯、房產(chǎn)證翻譯、出生證翻譯、保險合同翻譯、貸款合同翻譯、委托書(shū)翻譯以及外國各級政府的認證文件等等，文騰翻譯處理這些文件速度快，格式規范，保證一次性通過(guò)...